Англо-русско-английский словарь"Нефть-Газ-Химия"

М. В статье рассматриваются основные виды пере- водных справочников, включающих нефтегазовую терминологию, изданных, как в России, так и за рубежом. Автор выявляет за- дачи переводной терминографии в исследуемой области, требую- щие решения. Ключевые слова: . :

Термины по нефтяному бизнесу и трубопроводному транспорту

Другие переводы До года нефтяная промышленность была ведущим сектором, а туризм занимал второе место. , . Мировая нефтяная промышленность остается преобладающей отраслью среди крупнейших ТНК вследствие предшествовавшей глобализации деятельности их материнских компаний и капиталоемкости их активов. При этом следует отметить, что нефтяная промышленность в Колумбии, которая была национализирована много лет назад, в настоящее время контролируется компанией ЭКОПЕТРОЛ, принадлежащей государству.

Что касается эмбарго на поставки нефти, то оно также сообщает, что нефтяная промышленность Венесуэлы не осуществляет поставки нефти Анголе.

В. К. Мюллер Большой англо-русский и русско-английский словарь различных сферах международного нефтяного бизнеса: от нефтяного права до.

Тема 5. Система управления кредитными рисками 1. Элементы системы эффективного управления. Бизнес-форум 1С: Это — бизнес Толковый словарь экономических терминов. Право, бизнес, финансы.

Есть Описание Расширенный и обновленный англо-русский словарь по нефтегазовому бизнесу. Содержит наиболее сложные для перевода нетехнические термины и устойчивые словосочетания, широко используемые в самых различных сферах международного нефтяного бизнеса: В нем представлены оптимальные русскоязычные эквиваленты более англо-американских терминов и аббревиатур и дано краткое толкование тех из них, которые не являются самоочевидными.

Словарь удобен в пользовании и будет несомненно полезным как для новичков в международном нефтегазовом бизнесе, так и для специалистов, хорошо знакомых с его особенностями, но испытывающих затруднения с англо-американской или русскоязычной терминологией, для преподавателей и студентов высших учебных заведений международного, экономического и нефтяного профиля, для журналистов, редакторов и переводчиков.

Стоимость указана по данным на

Англо-Русский словарь по нефти и газу приведены термины и выражения, нефти и газа, бурению, промывке, креплению и цементированию нефтяных и газовых скважин, Включена морская терминология и элементы бизнеса.

Издание охватывает широкий круг вопросов нефтегазовой отрасли — от основ теории колебаний и течения жидкостей до структуры энергетики ХХ века. Детально рассмотрены вопросы, касающиеся свойств горных пород и пластовых флюидов, их термодинамического состояния и фазовых превращений, в том числе образование гидратов, эмульсий, выпаде- ние смол и асфальтенов. Описание всех физических процессов сопровождается выводом расчетных формул. В книгу также включены вопросы, касающиеся экономической и юридической сторон нефтегазодобычи.

В монографии рассмотрена эволюция процессов нефтегазообразования и нефтегазонакопления в пределах юго-запад- ной части Сибирской платформы. На основании изучения геохимии ОВ нефтегазоматеринских горизонтов рифея и венда и балансового моделирования дается количественная оценка масштабов эмиграции углеводородов УВ раздельно для каждого комплекса. Впервые для данного региона предпринята попытка рассмотрения процессов миграции УВ. В результате дается раздельный прогноз нефте- и газоносности региона с выделением перспективных зон.

- = Англо-русский словарь по нефтяному бизнесу

Шеперд Ричард Рецензент Вы поклонник детективных сериалов и судебной криминалистики? Персонаж доктора Хауса, который не верит людям и хочет все знать до малейшей точности ваш герой в некотором роде? Тогда добро пожаловать на странницы издания доктора Ричарда Шеперда. Уникальная возможность капнуть во много стр Доннелли Дженнифер Рецензент - А что это вообще за место?

Англо-русский словарь по нефтяному бизнесу / English-Russian Oil Business Англо-русский словарь содержит наиболее сложные для перевода.

Специализированный курс английского языка для специалистов работающих в сфере Нефти и Газа Цель курса Курс рассчитан на четыре уровня: Уровни и - состоят из двух частей: Курс рассчитан на специалистов, работающих в нефтегазовой отрасли, а также на тех, кто сотрудничает с нефтегазовыми компаниями или работает в смежных с нефтегазовой отраслью секторах экономики.

Для участия в программе приглашаются все, кто желает иметь представление о нефтегазовой отрасли в целом. Продолжительность курса: Проводится обучение профессиональному техническому английскому языку в данной сфере. В курсе рассматриваются такие разделы, как: Процессы разведки месторождений нефти и газа; Бурение и эксплуатация скважин; Переработка и продажа нефти, газа и нефтепродуктов; Формы соглашений между нефтегазовыми компаниями и государством; Вопросы технологии добычи и переработки нефти и газа; Способы оценки экономической эффективности работы нефтегазодобывающих предприятий и др.

Элементарный уровень В процессе обучения слушатель: За время обучения студент изучает такие темы, как:

Хартуков Е.

Словарь астронимов. Самоучитель по химии, или Пособие для тех, кто уже немного знает и хочет узнать больше: Новый англо-русский русско-английский словарь с двусторонней транскрипцией. Словарь состоит из двух частей: Материалы к урокам.

Новый англо-русский русско-английский словарь с двусторонней транскрипцией. 40 слов и . Англо-русский словарь по нефтяному бизнесу.

Оценить оценило: В нем представлены оптимальные русскоязычные эквиваленты более англо-американских терминов и аббревиатур и дано краткое толкование тех из них, которые не являются самоочевидными. Словарь удобен в пользовании и будет, несомненно, полезным как для новичков в международном нефтяном бизнесе, так и для специалистов, хорошо знакомых с его особенностями, но испытывающих затруднения с англо-американской или русскоязычной терминологией, для преподавателей и студентов высших учебных заведений международного, экономического и нефтяного профиля, для журналистов, редакторов и Читать полностью Англо-русский словарь содержит наиболее сложные для перевода нетехнические термины и устойчивые словосочетания, широко используемые в самых различных сферах международного нефтяного бизнеса: Словарь удобен в пользовании и будет, несомненно, полезным как для новичков в международном нефтяном бизнесе, так и для специалистов, хорошо знакомых с его особенностями, но испытывающих затруднения с англо-американской или русскоязычной терминологией, для преподавателей и студентов высших учебных заведений международного, экономического и нефтяного профиля, для журналистов, редакторов и переводчиков.

Перевод"нефтяная промышленность" на английский

траница 2 Англо-русский словарь содержит наиболее сложные для перевода нетехнические термины и устойчивые словосочетания, широко используемые в самых различных сферах международного нефтяного бизнеса: В теории перевода русское слово, близкое по значению какому-нибудь английскому, принято называть лексическим илисловарным соответствием. Знание таких соответствий необходимо переводчику прежде всего потому, что они представляют собой наиболее часто применяемые способы передачи на русский язык значений английских слов.

Он может быть использован и широким кругом читателей, не являющихся экономистами специалистами, в качестве пособия для перевода английской и американской экономической литературы и общественно-политической публицистики. Слова даются, главным образом, в тех значениях, в которых они встречаются в текстах.

ТОМ I ВВЕДЕНИЕ В НЕФТЯНОЙ ИНЖИНИРИНГ Англо-русский терминологический словарь представляет собой перевод толкового словаря и.

В работе рассмотрены многочисленные примеры слов, имеющих в общеязыковом плане одно значение, но меняющих его в узкопрофильном смысле, особенно в сочетании с другими сло-вами. Приведены случаи введения в нефтегазовую терминологию: — нерен-табельная нефтяная скважина с быстро падающим доходом общее значение: Перспективным направлением исследования нам видится дальнейшее изучение приемов и способов перевода технических текстов и выявление способов образования новых терминов в нефтегазовой отрасли.

Ключевые слова: . - , . :

Олимп-бизнес словарь русский

За нефть, газ и всех нас! Разделы страницы с терминологией по нефтегазу: Термины нефтепроводных и нефтепродуктопроводных предприятий Сетевые глоссарии нефтяного бизнеса Часть терминов объясняется в обычных русских толковых словарях. Можете воспользоваться и самими иностранными словарями , в первую очередь, латинским , греческим , английским , французским , немецким , итальянским.

Причём, древние латинский и греческий языки поставили наибольшую часть интернационализмов во все языки мира.

Русско-английский технический словарь. 2 нефтяной Бизнес, юриспруденция. нефтяной — — [ russkiy slovar neftegazovoy.

Объем Англо-русского и Русско-английского металлургического словаря составляет - около поисковых терминов слов, фраз и выражений на английском и русском языках. При составлении этого Англо-русского и Русско-английского металлургического словаря семейства компьютерных словарей использовался словник ставшего классическим словаря"Бардин, И.

Черная и цветная металлургия" и терминологических сборников Терминологической комиссии Терминологического комитета Академии наук. Словник этого электронного Англо-русско-английского металлургического словаря Полиглоссум существенно расширен новейшей терминологией, которая отсутствует в имеющихся на рынке изданиях. При этом использовались специализированные справочники, номенклатуры, нормативные акты, спецификации и стандарты, а также учебная и справочная литература по металлургии и металлообработке, фирменные проспекты и материалы из Интернет.

Кроме того, использовалась терминология из переводов, выполненных для различных металлургических компаний, фирм, комбинатов и заводов. Словарь рассчитан на самые широкие круги пользователей, в т. Электронный Англо-Русско-Английский словарь"Словарь по фототехнике, фотографии, кинотехнике и киносъемке" содержит около поисковых терминов на английском и русском языках по фототехнике, кинотехнике, фотографии, кино- и фотосъёмкам, а также смежным отраслям: Словарь рассчитан как на профессионалов, так и на самые широкие круги пользователей; студентов и преподавателей профильных вузов и кафедр, фотолюбителей, кинолюбителей и т.

Выпущена также многоязычная версия словаря: Электронный Англо-Немецко-Французско-Русский словарь"Словарь по фототехнике, фотографии, кинотехнике и киносъемке" содержит около поисковых терминов на французском и русском языках по фототехнике, кинотехнике, фотографии, кино- и фотосъёмкам, а также смежным отраслям:

Англо-русский и русско-английский нефтегазопромысловый словарь. Булатов А.И.

К сожалению, выбранный Вами товар не может быть куплен. Извините за неудобства. Система показывает, как пишется то или иное слово, показывает картинку, соответствующую переводу, сам перевод, а также произносит слово вслух. После чего можно произнести слово или фразу прямо в переводчик, система оценит Ваше произношение и выдаст правильный вариант для сравнения. Таким образом, Вы можете совершенствовать как собственное произношение, так и восприятие речи на слух.

Цифровизация нефтяной отрасли Казахстана. / Воробьев Александр . Хатруков Е. М. Англо-русский словарь по нефтяному бизнесу. М.: ЗАО.

Петров, Г. Поляков, Т. Полякова, В. Фазис, Один из немногих существующих методов точной оценки перспектив динамики добычи нефти носит имя ученого и бизнесмена М. Хубберта, который четко констатировал и формально выразил форму эволюции невозобновляемых ресурсов и, прежде всего, нефти. Основную цель этой работы составляют дальнейшее развитие идей Хубберта, создание на этой основе модифицированной модели для описания динамики добычи нефти с учетом новых, крайне значимых факторов и оценка с ее помощью перспектив российской нефтедобычи.

Авторы монографии рассматривают долгосрочные сценарии добычи российской нефти в условиях колебания мировых цен на нефть, спада геологоразведки, интенсификации нефтеизвлечения, дают прогнозные оценки добычи нефти по основным российским регионам на период до г. Хартуков Е. Англо-русский словарь по нефтяному бизнесу. Издание содержит наиболее сложные для перевода нетехнические термины и устойчивые словосочетания, широко используемые в самых различных сферах международного нефтяного бизнеса: В книге представлены оптимальные русскоязычные эквиваленты англо-американских терминов и аббревиатур.

Словарь будет полезен для специалистов в области международного нефтяного бизнеса, студентов и преподавателей профильных вузов, журналистов, редакторов и переводчиков.

2500 английских слов в картинках. Словарь английского языка. Английские слова с переводом.

Узнай, как мусор в"мозгах" мешает тебе больше зарабатывать, и что можно предпринять, чтобы ликвидировать его навсегда. Нажми тут чтобы прочитать!